-
1 erdfassen
гл.горн. захватывать грунт (экскаватором), черпать грунт (экскаватором) -
2 baggern
разрабатывать [вынимать] грунт экскаватором, экскавировать, черпать; драгировать -
3 baggern
вынимать грунт (экскаватором); ( морское дело) углублять (расчищать) фарватер (русло) -
4 baggern
вынимать грунт ( экскаватором); мор. углублять ( расчищать) фарватер ( русло) -
5 baggern
vt драгировать; разрабатывать грунт экскаватором; углублять дно (русла); черпать стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > baggern
-
6 baggern
bággern vtразраба́тывать ( грунт экскаватором); копа́ть; производи́ть землечерпа́тельные рабо́ты; чи́стить и углубля́ть ( русло землечерпалкой)Torf bá ggern — добыва́ть торф ( из-под воды)
-
7 Baggergut
сущ.1) общ. вынутый экскаватором грунт, экскавируемый грунт2) стр. грунт, вынутый экскаватором3) горн. вынимаемая масса, вынимаемый экскаватором материал4) судостр. вынутый грунт, грунт, вычерпываемый землечерпалкой, фунтовая пульпа -
8 Baggerboden
-
9 Baggergut
-
10 Baggergrund
сущ.стр. грунт, вынутый экскаватором -
11 gebaggert
гл.горн. вынимаемый экскаватором (напр., грунт) -
12 Baggerboden
mгрунт, вынутый экскаватором, землечерпалкой или драгойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Baggerboden
-
13 Baggergut
nгрунт, вынутый экскаваторомDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Baggergut
См. также в других словарях:
вынимать грунт — работать экскаватором — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы работать экскаватором EN excavate … Справочник технического переводчика
snip-id-42047: Технологические карты на устройство земляного полотна и дорожной одежды — Терминология snip id 42047: Технологические карты на устройство земляного полотна и дорожной одежды: 2.5. На второй захватке выполняют следующие технологические операции: · рыхление грунта (при необходимости) в притрассовом карьере… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологические карты на устройство земляного полотна и дорожной одежды — Терминология Технологические карты на устройство земляного полотна и дорожной одежды: 2.5. На второй захватке выполняют следующие технологические операции: · рыхление грунта (при необходимости) в притрассовом карьере бульдозером… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Землечерпалка — Землесосный снаряд с рефулером Земснаряд общее название судов технического флота, применяемых для подводной разработки и выемки грунта при дноуглубительных работах, в гидротехническом строительстве. По способу забора и перемещения грунта… … Википедия
Землечерпание — Землесосный снаряд с рефулером Земснаряд общее название судов технического флота, применяемых для подводной разработки и выемки грунта при дноуглубительных работах, в гидротехническом строительстве. По способу забора и перемещения грунта… … Википедия
Земснаряд — Землесосный снаряд с рефулером Земснаряд судно технического флота, предназначенное для производства дноуглубительных работ и добычи нерудных строительных материалов. Содержание … Википедия
ЭКГ-5А — Год начала серийного выпуска 1980 Страна постройки СССР Заводы Уральский завод тяжелого машиностроения Страны эксплуатации СССР, Румыния, Монголия, Куба и др. Всего построено ▲ … Википедия
Бесподъёмная укладка трубопроводов — (a. non lift pipe laying; н. Absenken einer Leitung durch Rohrgrabenaushub unter vormontiertem Strang; ф. pose des conduites sans montee prealable; и. colocacion de tuberias sin elevacion, prealable) укладка труб без предварит. подъёма и… … Геологическая энциклопедия
Наземный трубопровод — (a. surface pipeline; н. Dammrohrleitung, oberirdisch verlegte Rohrleitung; ф. conduite de surface; и. tuberia en la superficie de la tierra, conducto en superficie de mina) комплекс сооружений для транспортирования газообразных, жидких… … Геологическая энциклопедия
Торфяные машины и комплексы — (a. peat machines and complexes; н. Torfstechmaschinen und Ausrustungen; ф. engins et complexes а tourbe; и. maquinas y complejos para extraer turba) система взаимодополняющих друг друга машин для подготовки торфяных м ний к эксплуатации … Геологическая энциклопедия
Сестрорецкий Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями … Википедия